意大利长居 | 意大利其他居留转长期居留详解!

意大利长居 | 意大利其他居留转长期居留详解!

by : 一分钱 · lym发布于 : 2021-12-04更新于: 2022-05-1030095



亲爱的钱宝宝们,

大家好呀!


当钱宝宝们在意大利生活很久以后,就会有一个特备头疼的事情,就是平均每一年两年就要去警察局换一次居留,真的是相当的麻烦,所以,合法居住超过三年,那就赶紧的去换成长期居留!小编今天给大家带来的都是满满的干货哟!


谁可以获得


1. 一个合法居住在意大利至少五年,并有居留还没过期。


2. 年收入不能低于社会要求的量,对每个家庭成员增加一半的收入。

3. 通过意大利语言A2测试;

4. 不被认为是对社会造成危险的人


这是最基本的呦!


一级标题

1) 大信封 mod 1 和 2



87)rilasciatain data/住家合格签发⽇期 

88)dalcomune/市政府。

住处合格证明(certificato di idoneità alloggiativa)是市政府办的选这个打”X”,然后在89)provincia填写省份代码(⽶兰是MI,罗⻢RM, PratoPO,佛罗伦萨FI),

90)comune城市名字。 

91)o daasl/卫⽣局。如果住处合格证明是卫⽣局办的选这个打”X”,然后在92)(provincia)填写省份代码(⽶兰是MI,罗⻢RM,Prato PO,佛罗伦萨FI),在93)(asl)填写卫⽣局名字。


 94,95)声明最后6年住过的地⽅的地址。下⾯内容多次重复,这填写6年内住过的地址,不⽤填现住的地址。如果没有就不⽤填。

96),99),102),105)provincia/省(⽶兰是MI,罗⻢RM,Prato PO,佛罗伦萨FI) 

97),100,103),106)comune/城市。

 98),101),104),107)indirizzo/地址。街道和⻔牌号。 

108)现在住的地址。 

109)provincia/省(⽶兰是MI,罗⻢RM, Prato PO,佛罗伦萨FI) 

110)comune/城市 

111)indirizzo/地址。街道和⻔牌号。

之后的两张表格只需要有家人在意大利填写。


3)attività lavorativa/⼯作类型。 ⼯选 4) (subordinato), ⽼板选 5 )(autonomo), 其他选 6 )(altro框⾥记得打”X”). 

7)tipologia e durata contratto di lavoro/合同种类。⽼板⽆需填。⽆期合同选8)(a tempo indeterminato),有期合同9)(atempo determinato), 季节10)(stagionale) 记得打”X”) 

11)durata mesi/有效期(⽉)。如果是按⽉算的有期合同,填写⽉数 

12)altro/其他。如果都不是上⾯种类的合同就在这⾥写明那种。 

13)durata giorni/有效期(⽇)。如果是按⽇算的合同,填写⽇数 

14)lavoro autonomo/⽼板。如果是公司负责⼈(包括个体户/ditta individuale)选15)(titolare), 股东(socio),⾃由职业者(律师,会计师,歌唱家,家教…)

17)(libero professionista),其他

18)(altro旁边的框⾥打”X”)

19)mansione svolta/⼯作。填写⼯作名称。


21)persona giuridica/法⼈。如果⽼板是⼀个公司的话就在旁边的框⾥打”X”,是个⼈或者个体户(ditta individuale)的话跳到26. 

22)denominazione sociale/公司名字。看⼯资单23)codice fiscale/税卡号码。看⼯资单

24)oppure partita iva/增值税账号。看⼯资单25)matricola inps/INPS编号。看⼯资单 

26)persona fisica/⾃然⼈。如果⽼板是个⼈或个体户的话就在旁边的框⾥打”X” 

27)numero permesso/carta di soggiorno ove in possesso/居留/⻓期居留号码(如有)。如果有的话填写⽼板的居留号码。看⼯作合同 

28)cognome/姓。⽼板的姓。看⼯资单 

29)nome/名。⽼板的名字。看⼯资单

30)nato/a il/出⽣⽇期。⽼板的出⽣⽇期。看⼯作合同 

31)codice fiscale/税卡号码。⽼板的税卡号码。看⼯资单 

32)oppure partita iva/增值税账号。看⼯资单


34)contratto di soggiorno sottoscritto presso lo sportello unico immigrazione/在总督府签署的居留合同。如果你的居留合同是在总督府移⺠统⼀办事处签署的(⽐如劳⼯申请和⼤赦的合同),在旁边的框⾥打”X”。然后在35)(della prefettura/utg di)填写省份代码(⽶兰是MI,罗⻢RM, Prato PO,佛罗伦萨FI),在36)(data sottoscrizione)填写签署的⽇期。 

37)contratto di soggiorno inviato allo sportello unico immigrazione/寄给总督府的居留合同。如果你个居留合同是邮寄给总督府的,在旁边的框⾥打”X”。然后在38)(della prefettura/utg di)填写省份代码(⽶兰是MI,罗⻢RM, Prato PO,佛罗伦萨FI),在39)(con raccomandata n.)填写寄居留合同的挂号信号码,在40)(in data)填写寄挂号信的⽇期。


42)denominazione sociale/公司名字。 

43)codice fiscale/税卡号码。 

44)partita iva/增值税账号。

45)matricola inps/INPS编号。 

46)provincia di iscrizione cciaa/注册的⼯商局的省份代码。(⽶兰是MI,罗⻢RM, Prato PO,佛罗伦萨FI) 

47)numero/⼯商局注册号码。visura camerale(camera di commercio)上⾯的numero REA 

48)data di iscrizione/注册⽇期。在⼯商局(camera di commercio)注册的⽇期。看visura camerale

49)iscrizione albi/registri/职业注册。如有(⽐如律师,会计师,⼯程师)

50)in data/⽇期。职业注册⽇期


52)annuale recepito/年收⼊。如果有年度收⼊报表的话在旁边的框⾥打”X” 

53)importo/数额。填写年度收⼊。看收⼊报表。54)ultimo anno di presentazione della dichiarazione dei redditi/最后⼀份收⼊报表的年份。

55),56),57),58)是⽼板的,有年度收⼊报表的话如果是⾃然⼈报表选55(modellounico persone fisiche/740),⾃然⼈组成的公司(sas,snc)报表56)(modello unico società diersone), 股份制公司(srl,spa)报表57)(modello unico società di capitale),⾮商业组织报表58)(modello unico enti non commerciali)(在所选的项⽬旁边的框⾥打”X”)

59)做⼯⼈的⼈,有cud的话在旁边的框⾥打”X”60,61)做⼯⼈,有⼯资单的选60)(busta paga), 做家庭⼯的有inps缴费单的选61)(bollettino inps)


65)data di iscrizione/报名时间。填写报名政府的找⼯作中⼼(centro per l’impiego)的⽇期

66)provincia/省。填写找⼯作中⼼(centro per l’impiego)所在的省份代码(⽶兰是MI,罗⻢RM, Prato PO,佛罗伦萨FI) 

67)città/城市。⼯作中⼼所在的城市 

68)circoscrizione/分区。⼯作中⼼的分区


需要准备的材料

  1. La marca da bollo 16 税花

  2. La fotocopia del permesso di soggiorno 居留复印件

  3. La fotocopia del passaporto 护照复印件

  4. Il certificato del casellario giudiziario e certificato delle iscrizionirelative ai procedimenti penali 无罪证明(米兰地区可以不办理)

  5.  Il certificato di idoneità alloggiativa 住家合格证明(一个人申请的话可以不提供此材料)

  6. Il certificato di lingua italiana 意大利文考试证明 LAVORO SUBORDINATO

  7. Le ultime tre buste paga 最后3个月的工资单复印件

  8. Il cud 最后一次的101复印件

  9. Contratto di soggiorno con la ricevuta di ritorno 凡是在2011年11月15号以后签工的工作者都将不再需要填写并寄送CONTRATTO DI SOGGIORNO,取代的新材料是 Comunicazione Obbligatoria Modello Unificato – LAV.

  10.  La dichiarazione del datore di lavoro con il permesso di soggiorno 老板的工作声明和身份证

之后就是等待去按手印啦!过一段时间就可以拿到啦!

祝大家都顺顺利利拿到居留哦!


 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧艰难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:[email protected]


0条评论