化妆品中意对照 | 日化用品最强双语对照！从此购物无障碍！

亲爱的钱宝宝们，

大家好呀！

在意大利的钱宝宝们一定有一个生活上的小问题，那就是当我们去化妆品店，药妆店买化妆品或者护肤品的时候都会一时语塞，那个东西怎么说......

如果遇到一个好柜姐会细心的问清楚，但是如果是不耐烦的柜姐能给你一天心情搞坏！

求人不如求自己！小编给各位把各种用品的中意双语都放在这！就不信还能让各位找不到想要的东西！

干性肤质：PELLE SECCA

油性肤质：PELLE GRASSA

混合肤质: PELLE MISTA

敏感肤质: PELLE SENSIBILE

有瑕疵：PELLE IMPERFEZIONI

毛孔过大：PORI DILATALI

保湿：idratante

去皱：anti-rughe

抗老：anti-eta' 

去死皮：esfoliante

无油：privo di oil 

深层洁净：purificante 

妆前隔离：Primer 

粉底液 ：fondotinta 

粉底霜：crema di fondotinta

粉饼：fondotinta compatta 

散粉：cipria polvere ，polvere libera

定妆粉饼：cipria compatta 

大地色粉饼：cipria abbronzante (terra) 

蜜粉 il polvere fondazione 

粉底霜：crema di fondotinta

遮瑕膏: correttore 

高光：Highlighter 

定妆喷雾：Fixier spray

BB & CC霜：BB & CC Crema

提亮遮瑕膏：correttore illuminante

高光：illuminante

腮红：blush 

大地色粉饼：cipria abbronzante (terra) 

眼部打底：primer occhi 

眉笔：matita per sopracciglia 

染眉膏：crema sopracciglio 

眼线笔：matita occhi 

眼线液matita contornaocchi liquido 

眼影: ombretto 

睫⽑膏: mascara 

睫毛膏种类： volumizzante（浓密） allungante(纤⻓) incurvante(卷翘) waterproof（防水）

唇线笔:matita labbra 

口红: rosetto  

唇彩: il rossetto gloss

唇釉：rosetto liquido

洗面奶：latte detergente 

洁面：gel detergente 

洁面泡沫：detergente in schiuma

洁面皂：sapone per viso

卸装油：olio levatrucco

日霜：crema di giorno

晚霜：crema di notte

眼霜：crema contorno occhi 

眼霜凝胶：gel contorno occhi

防晒霜：crema protettiva

唇膏：balsamo per labbra

乳液：lozione

化妆水：tonico

面膜：maschera per viso

眼膜：maschera contorno occhi

精华液：siero 

洗发水：shampoo

护发素：balsamo

摩丝：mousse

发胶：styling gel

吹风机：l'asciugacapelli

卷发钳：l'arricciacapelli

发箍：il cerchietto

卷发夹子：i bigodini

发卡：la molletta

护手霜：crema mani

沐浴露：bagno doccia

沐浴盐：sale da bagno

磨砂和去皮：Scrub 

肥皂、香皂：sapone

脱毛蜡：depilatorie /epilazione

剃须啫喱：gel da barba

剃须刀：rasoio

止汗剂：deodorante

防晒喷雾：sole spray

防晒霜：Crema da sole

指甲: unghe 

指甲油: smalto per le unghie 

卸甲油： acetone ,levasmalto

亮甲打磨板：lima lucidente unghie 

指甲挫： la linetta 

指甲⼑： il tagliaunghie 

指甲⼑ ：le forbicine per le ungie

化妆刷：pennelli 

全脸⼤刷⼦：pennellone viso 

腮红刷：pennello per brush 

粉底刷：pennello fondotinta 

眼影刷：pennello per ombretto 

唇彩刷：pennellino rossetto

遮瑕刷：pennellino correttore

睫⽑眉⽑刷：pennellino ciglia&sopracciglia眉刷:la spazzolina per le sopracciglia 

睫⽑夹：piegaciglia 

假睫⽑：falsa ciglia 

眉钳：pinzette 

化妆棉：dischetti strucco 

卸妆棉：levatrucco 

眼影笔：sfumino contorno occhi 

卷笔⼑：temperamatite 

眉夹： le pinzette 

化妆镜 lo specchio 

粉盒 il porta cipria 

1、 Parfum，即浓香水。香精含量为20%以上，最为高级，香气十分持久。

2、Eau de Parfum (简称E.D.P.)，香精含量为15%，一般习惯称淡香精。

3、Eau de Toilette (简称E.D.T)即香露，香精含量为8%-15%。

4、Eau de Cologn，即古龙水，香精含量为4%-8%。男性香水多半属于此等级。

5、Eau Fraiche，即淡香水，香精含量为1%-3%。

钱宝宝们下次直接去买！咱不用露怯！打开攻略啥都有！记得收藏哦！