意大利语书籍推荐 | 想提高自己的意大利语水平,又想了解更多意大利文化?这几本经典名书一定不能错过!

意大利语书籍推荐 | 想提高自己的意大利语水平,又想了解更多意大利文化?这几本经典名书一定不能错过!

by : 一分钱 • zetong发布于 : 2024-04-29更新于: 2024-04-2915469

想提高自己意大利语水平并希望了解更多意大利文化的同学,肯定有考虑过买些意大利语的书籍吧。


废话不多说,小编这里就为大家奉上几本值得推荐并且适合不同意大利语水平的书:



初级水平


1

Ottavia e i Gatti di Roma


作者:Claudia Cerulli



书中主要讲述了两只猫(Octtavia 和 Julius )以罗马的古迹为家的冒险故事。跟随他们俩游览永恒之城最受欢迎的景点,在特莱维喷泉、西班牙广场、罗马斗兽场和著名的真理之口游玩。



有意思的是,这两只猫的名字就是改编于古罗马时期著名两位的统治者:尤里乌斯·凯撒(Iulius Caesar)和屋大维(Octavius)(精罗狂喜!)。


这篇文章主要是写给孩子们的,因此语言简洁易懂,非常适合初学者阅读。同时我们还可以从中了解到更多关于历史,人文,景点等知识。



2

La scienza in cucina 

e l'arte di mangiar bene


作者:Pellegrino Artusi


《厨房里的科学和美食的艺术》,吃货的福音!


除了历史和文物,意大利最为出名的莫过于美食了!


这是一部被认为是意大利文化经典的作品。它不仅仅是一本食谱书,而且是一本历史文献,一本关于品味的书籍,令人愉快的语言和清晰的文风会让读者倍感亲切。


书里图文并茂,非常便于阅读,同时也能让我们了解更多的意大利美食!



3

Il giornalino di 

Gian Burrasca


作者:Vamba


《淘气包日记》一书中以日记的形式记录了小孩Gian Burrasca到处作妖的事迹。说白了这就是一个关于熊孩子的故事,毕竟:



故事的小主人公确实惹了很多麻烦:他打破花瓶,淹没房子,把姨妈的狗涂成红色,拉响火车警报……总之就是该做的事从没做过,不该做的事从没落过。



这本书面向8岁以上的孩子,因此也非常适合意大利语初学者阅读。


中级水平


1

Le Avventure di Pinocchio 


作者:Carlo Collodi


《皮诺曹历险记》相信大家也都不会陌生,这部19世纪的作品现如今已经被电影和动画翻拍了很多次,相信看起故事来也会更轻松。



匹诺曹是佛罗伦萨附近村中的木匠杰佩托先生刻制的木偶,梦想着变成人类。他喜欢撒谎,然而一旦撒谎,鼻子就会变长…….



有意思的冷知识:匹诺曹(Pinocchio)的名字是由两个名词pino(松树)和occhio(眼睛)所组成的,而这个组合字在佛罗伦斯方言中有松果的意思。



2

Il sentiero dei nidi di ragno


作者:Italo Calvino



《通往蜘蛛巢穴的路径》是著名小说家Italo Calvino的第一部小说。它由于1947 年出版,背景设定在第二次世界大战和游击队抵抗时期的利古里亚。


Pin 是利古里亚海岸一个小镇的鞋匠学徒,十岁便失去了双亲,和妹妹相依为命。有一天在从一名纳粹水手那里偷走手枪后,Pin 便去寻找一个意大利游击队的足迹……


书中有一定的幻想程度的倾向,故事是是通过少年的角度叙述的。因此在意大利是面向14-16岁少年的作品,如果你的意大利语水平在中级以上,那么这本书就非常适合你啦!



3

Cristo si e'Fermato a Eboli


作者:Carlo Levi



《基督停在埃博里》是意大利作家Carlo Levi于1943 年12月至1944年7在佛罗伦萨创作的自传体小说。绝对是是不可错失的经典!


故事讲述了1935 年,Carlo Levi的反法西斯信仰和激进主义导致他被墨索里尼的法西斯政府放逐到意大利南部偏远地区的流放时期。尽管他是政治流亡者,但作者受到了张开双臂的欢迎,因为这个地区的人民天生就是亲切的主人。



这本书《基督停在埃博利》,重点讲述了他在卢卡尼亚地区村庄的一年以及他在那里遇到的人们。


高级水平


1

L’amica geniale


作者:Elena Ferrante



HBO所拍的《我的天才女友》系列电视剧相信大家都看过了~没错,就是由这部小说改编的。


《我的天才女友》由意大利小说家Elena Ferrante所著,讲述二战后出生于那不勒斯的主人公童年时期的故事,为其“那不勒斯四部曲”的第一部。


不过需要注意的是,里面有参杂了许多那不勒斯当地的方言,因此阅读起来会有一些困难。推荐给有一定的意大利语阅读基础的朋友们。



紧接其后便是剩下的三篇小说:Storia del nuovo cognome (新名字的故事), Storia di chi fugge e di chi resta (分道扬镳的故事), Storia della bambina perduta (走失的孩子的故事)。


小编在这里也都一一向大家推荐啦,电视剧目前已经推出了3季!配合着电视剧看书效果更佳哦!!



2

L'arte di essere fragili


作者:Alessandro D'Avenia


“有没有办法让幸福长久?你能淡然接受会每天生活的艰苦,甚至让它成为每天快乐的源泉吗?” 


这是一个困扰着每个人的问题。不同于现在流行的心灵鸡汤或毒鸡汤,作者Alessandro并没有告诉我们答案,而是通过对他与书中主角Leopardi相遇,往来的事迹的娓娓道来,让我们从中寻找答案。



“不管你多么脆弱。从那些恐惧和不安全感中,你可以找到一盏灯…………因为,正是在这种脆弱的背后,其实隐藏着一股强大的力量。” 


总之,这本书: L'arte di essere fragili: Come Leopardi può salvarti la vita《脆弱的艺术 - Leopardi 如何拯救你的生活》非常适合那些迷茫,有压力的年轻人观看。强烈推荐!!



以上便是小编为大家精心挑选的八本书啦,每本书都有一个世界。祝大家在学习意大利语的同时都能找到属于自己的那个世界!




 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:[email protected]

 


0条评论